# Editorials

Hors Piste

AI: A tool to master, not a substitute for our creativity

The debate on generative AI should shift from its potential to replace us to our attitude toward this technology. Are we choosing to be actors or spectators? This distinction is vital, determining whether AI becomes a tool to enhance our intelligence or a substitute that diminishes it.

Contrary to popular belief, AI is not an omniscient entity providing perfect answers or generating flawless content instantaneously. My experience training 27 professionals vividly highlighted the challenges in adapting this tool to the specific needs of each individual. Human expertise remains crucial for achieving relevant results.

Linguistic diversity poses a significant challenge for AI. The research by Shana Kleiner and Prof. Jessi Grieser on African American English (AAL) showcases the current limitations of language models. How can we preserve the richness of our local expressions and “street language” against an AI driven by uniform linguistic standards? What will be the role of our academicians if our written language is dictated by overseas corporations? These questions raise critical issues of identity, representation, and power in the digital era.

Prof. James K. Wong emphasizes that the values embedded in AI are often defined by a small group without public consensus. This raises concerns about the future of our languages and, consequently, our ways of thinking. Are we not risking an Orwellian uniformity reminiscent of “Newspeak”?

To tackle these challenges, let’s envision the creation of “community AI funds.” These funds would act as guardians of digital identity, enabling communities and individuals to actively contribute to their representation in AI. Dr. Kevin Mills from MIT reminds us, “Users have an interest in technological freedom and should participate in a distributed process rather than having a vision imposed on them.” Although this system might have its own biases, it would better align with our expectations and be applicable on various scales, from local to national.

Dr. Wong encourages us to become “epistemic actors.” This approach proposes a balance between technological progress and the preservation of identity, reaffirming that authenticity and diversity are invaluable, even in the digital realm. By doing so, we honor the richness of human experience while reducing algorithmic biases, fostering a constructive dialogue between technology and cultural diversity.

It is time to rethink our role in the development of AI, not as passive spectators but as engaged actors in shaping our digital future.

Dimitri Daniloff

#AI #LinguisticDiversity #AIethics #CreativeInnovation #DigitalIdentity

# 17 AI: A tool to master, not a substitute for our creativity - Hors Piste

1/2

9 rue Sainte-Apolline - 75003 Paris +33 9 78 80 08 56

© All rights reserved / Credits