Letizia Le Fur

Photography

... "Letizia Le Fur s’est emparée de la photographie et a pris la tangente, volant avec volupté ce que la photographie a de mieux à offrir, n’en gardant que la substantifique moelle, la transformant en un merveilleux support pour mieux la transformer, la transgresser, la retravailler point par point, feuille par feuille, pierre par pierre, exacerbant les couleurs, renouant ainsi avec ses premières amours, la peinture."

 … "Letizia Le Fur embraces the photographic medium and slips away, delightfully taking the best of what photography has to offer with her. She keeps only the substance of its core in order to transform, disobey and rework it dot by dot, leaf by leaf, stone by stone, enhancing colours and thereby returning to her first love which is painting.

Gilou Le Gruiec

"Ce travail minutieux de recomposition d’images est issu d’une méthode de recherche que Letizia Le Fur a mise en place très tôt, seul moyen pour se mettre au service d’un récit qui s’inscrit dans le champ rare et remarquable de la poésie pure.  L’imaginaire est pleinement aux commandes et nous embarque, quelque peu hallucinés, dans un espace-temps où le rêve est – réellement – à portée de regard."

"Letizia Le Fur’s meticulous way of recomposing pictures comes from a research method that she developed early on. It’s the only means she has to devote herself to a narrative that falls within the rare and remarkable domain of pure poetry. Imagination rules without compromise, taking us, somewhat dazed, to a time and space where dreams are – really - within view."


Gilou Le Gruiec

"… Rien ne semble vrai dans ses images, mais paradoxalement nous y reconnaissons notre lien fondamental au cosmos, à la puissante magnificence de la nature – autrement dit, nous y opérons un retour à l’essentiel et à ce qu’il y a de plus simple au monde : la mer, la terre, le ciel, seulement…"

" Nothing seems real in Letizia Le Fur’s pictures, yet we paradoxically see our fundamental connection to the cosmos and to nature’s powerful glory in them. In other words, her pictures take us back to the essentials, to the simplest things in the world: the sea, the earth, the sky."


Gilou Le Gruiec

Les métamorphoses II - Mythologies

1/9

9 rue Sainte-Apolline - 75003 Paris +33 9 78 80 08 56

© All rights reserved / Credits